MEMORIAS

Conflictos con los actores

En 1998 y 2004 se anunció que los actores de los Simpsons estaban en huelga, pidiendo mayores salarios, y que la continuidad de la serie dependía de su resolución. ¿Qué hay detrás de estos episodios?

A principios de 1998 se produjo el primer gran conflicto entre los actores principales de la serie y la cadena Fox, quien paga sus salarios. Los actores; Dan Castellaneta, Yeardley Smith, Nancy Cartwright, Hank Azaria y Harry Shearer (Julie Kavner tenía un contrato aparte en ese momento); pedían un salario de 150.000 dólares por episodio, lo que habría significado un aumento notable con respecto a los 30.000 que ganaban hasta entonces. Una vez terminado su contrato por la novena temporada de la serie no se presentaron a grabar hasta firmar el siguiente, que es el que había generado el conflicto. Esto, técnicamente, no es una huelga.

No grabar las voces de un episodio detiene todo el proceso, pues la animación no se crea hasta que las voces están listas, y se hacen reescrituras en base a cómo suenan.

Durante el par de meses que duró el conflicto Fox amenazó con reemplazar a los actores, diciendo que "en cualquier universidad del país se podía encontrar gente que hiciera las mismas voces". Esta actitud afectó profundamente la relación entre los actores y Fox a partir de entonces.

En abril de ese año se anunció el acuerdo. Los actores ganarían 50.000 dólares por la décima temporada, 60.000 por la undécima y 70.000 por la duodécima.

En 1999 la actriz de reparto Maggie Roswell (que hacía voces femeninas surtidas, notablemente la mujer de Ned Flanders, la maestra de Lisa, la madre de Milhouse y la esposa del reverendo) abandonó la serie cuando todo lo que pudo lograr que Fox le ofreciera como mejora salarial fueran 150 dólares más por episodio. Este fue uno de los motivos para que se eliminara de la serie a la esposa de Ned Flanders durante la undécima temporada, aunque sus otros personajes continúan apareciendo.

En 2001, previo a la decimotercera temporada, hubo otra negociación con los actores principales (esta vez Julie Kavner estaba entre ellos). No hubo mayores conflictos ni interrupción en el trabajo, pero las negociaciones duraron suficiente como para que no hubiera tiempo de hacer los 22 episodios de esa temporada. En su lugar se vio un episodio recopilatorio, el primero de ese tipo en cinco años. Los actores lograron un salario de $150.000 por episodio.

En 2002 se anunció la vuelta de Maggie Roswell, quien desde entonces hace las voces de sus personajes regulares cada vez que es necesario.

En abril de 2004 nuevamente se anunció una huelga de los actores, quienes según la cadena Fox se negaban a trabajar hasta que estuviera firmado el nuevo contrato, para las temporadas 16 a 19. Los actores pedían $360.000 por episodio y el conflicto se prolongó un tiempo bastante largo, con un "tira y afloje" de ambas partes. Allegados a los actores dijeron que el anuncio de la "huelga" era una estrategia de Fox para volcar a la opinión pública a su favor, dado que la cadena considera excesivo que un actor de voz gane semejante dinero. Al alargarse el conflicto se temió por la continuidad de la serie. Esta vez no se habló de reemplazar a los actores, quienes ya se encontraban contratados para hacer las voces en tres películas.

El 1 de mayo de 2004 se anunció el acuerdo hasta la temporada 19 (lo cual elimina hasta 2008 el mayor obstáculo que suele existir para que la serie continúe). Según trascendidos, cada actor recibirá $250.000 por episodio. Veremos si esto afecta la cantidad o calidad de los episodios de la próxima temporada, desde Fox se decía cuando se anunció el acuerdo que confiaban en tener los 22. De todos modos, los primeros seis episodios de la decimosexta temporada ya habían sido producidos durante la decimoquinta, es una costumbre que viene desde los inicios de la serie.


CUÁNTO FUERON GANANDO LOS ACTORES: